MAZDA MODEL CX-9 2016 Manual del propietario (in Spanish) 

Black plate (411,1)
Objeto tridimensional en la parte de atrás del vehículo
Debido a que se exhiben las líneas de guía de distancia basándose en una superficie plana,
la distancia al objeto tridimensional exhibido en la pantalla es diferente de la distancia real.
A
CB A
C B
(Distancia real) B>C=A(Condición real)
Distancia medida mediante
sensores en la pantalla A>B>C(Exhibición de la pantalla)
qAjuste de calidad de imagen
ADVERTENCIA
Ajuste siempre la calidad de la imagen del monitor retrovisor con el vehículo
estacionado:
No ajuste la calidad de la imagen del monitor retrovisor mientras conduce el vehículo.
Ajustar la calidad de la imagen del monitor retrovisor como el brillo, contraste, color y
tinte mientras conduce el vehículo es peligroso pues puede distraer su atención de la
conducción del vehículo lo cual puede resultar en un accidente.
El ajuste de la calidad de la imagen se puede realizar mientras la palanca de cambios están
en marcha atrás (R).
Se pueden realizar cuatro ajustes incluyendo brillo, contraste, color y tinte. Al ajustar,
ponga suficiente atención a los alrededores del vehículo.
1. Oprima el botón de ajuste (
) para exhibir la pantalla de ajuste de calidad de
imagen.
2. Toque los botones en la pantalla
ypara cambiar el valor de ajuste.
Comodidad interior
Monitor retrovisor
6-105
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page411
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (412,1)
Toque el botón en la pantallapara volver a la exhibición de imagen de la cámara.
Reponer
Todos los valores de ajuste de pantalla se pueden reponer a los ajustes iniciales.
1. Oprima el botón de ajuste (
) para exhibir la pantalla de ajuste de calidad de
imagen.
2. Toque el botón en la pantalla
.
3. Toque el botón en la pantalla
.
6-106
Comodidad interior
Monitor retrovisor
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page412
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (413,1)
Parasoles
Para usar un parasol bájelo hacia adelante
o gírelo hacia un lado.
Parasol
qParasoles de extensión laterales
El extensor del parasol extiende el rango
del parasol para tapar el sol.
Para usar, tire del mismo.
PRECAUCION
Al mover la parasol, retraiga el extensor
de la visera a su posición original. De lo
contario, el extensor de la visera puede
golpear el espejo interior.
qEspejos cosméticos
Para usar un espejo cosmético, baje el
parasol.
La luz del espejo cosmético se encenderá
cuando abra la cubierta.
Comodidad interior
Equipamiento interior
6-107
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page413
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (414,1)
Luces interiores
qSistema de entrada iluminado
Cuando el sistema de entrada iluminado
funciona, la luz en el techo (interruptor en
la posición DOOR), y las luces de cortesía
se encenderán:
lDurante aproximadamente 30 segundos
cuando se abre la puerta del conductor
y se desconecta el encendido (sin la
llave puesta).
lDurante aproximadamente 15 segundos
después de que todas las puertas se
cierren.
(Con llave avanzada)
Durante aproximadamente 5 segundos
después que se cierran todas las puertas
cuando la llave avanzada se encuentra
fuera del vehículo.
lDurante aproximadamente 15 segundos
después que se desconecta (sin la llave
puesta) con todas las puertas cerradas.
La luz también se apagará cuando:
lSe cambia el encendido a ON y se
cierran todas las puertas.
lSe cierre con seguro la puerta del
conductor.
NOTA
Ahorro de batería
Si se deja una puerta abierta, para
ahorrar batería, la luz se apagará
después de aproximadamente 30
minutos.
La luz se volverá a encender cuando se
cambia el encendido a ON, o cuando se
abra una puerta después que se hayan
cerrado todas las puertas.
qLuces en el techo
Cuando el interruptor de la luz del techo
central/trasera se encuentra en la posición
DOOR, la luz del techo central/trasera se
puede conectar o desconectar usando el
interruptor de luz del techo delantera.
Delantero
Posición del
interruptorLuces en el techo
lLa luz se apaga
lTodas las luces en el techo están
apagadas cuando el interruptor de
la luz central/en el techo está en la
posición DOOR
lLa luz se enciende cuando se abre
una de las puertas
lLa luz se enciende o apaga
cuando el sistema de entrada
iluminado está activado
lLa luz se enciende
lTodas las luces en el techo están
encendidas cuando el interruptor
de la luz central/en el techo está
en la posición DOOR
6-108
Comodidad interior
Equipamiento interior
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page414
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (415,1)
Central/Trasero
Posición del
interruptorLuces en el techo
La luz se apaga
Luz encendida o apagada de acuerdo
con el funcionamiento del interruptor
de la luz del techo delantera
La luz se enciende
qLuces para lectura de mapas
Las luces para lectura de mapas se pueden
encender o apagar oprimiendo los
interruptores.
qLuz del compartimiento para
equipajes
Posición del
interruptorLuz del compartimiento para
equipajes
La luz se apaga
La luz se enciende cuando se abre la
compuerta trasera
qLuces de cortesía
Se enciende cuando se abre una de las
puertas o el sistema de entrada iluminado
está conectado.
Luz de cortesía
Comodidad interior
Equipamiento interior
6-109
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page415
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (416,1)
Exhibición de información
Tipo A
Tipo B
Exhibición de control de climatizador
(Acompañante)/Exhibición de temperatura ambiente Exhibición de control del
climatizador (Conductor)
Computadora de abordo
Reloj Computadora de abordo
Con audio
Con manos libres
Bluetooth Sin audio
Sin manos libres
Bluetooth
Botones de ajuste del reloj
qFunciones de exhibición de información
La exhibición de información tiene las siguientes funciones:
lRelojí
lExhibición de temperatura ambiente (Exhibición de temperatura exterior)
lExhibición de control del climatizador
lComputadora de abordo
6-110
Comodidad interior
íAlgunos modelos.
Equipamiento interior
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page416
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (417,1)
qRelojí
Se exhibe la hora cuando el encendido se
cambia a ACC u ON.
Ajuste de la hora
1. Cambie el encendido a ACC u ON.
2. Ajuste la hora usando los botones de
ajuste de hora (
,).
Las horas avanzan mientras se oprime
el botón de ajuste de hora (
).
Los minutes avanzan mientras se
oprime el botón de ajuste de hora (
).
Reposición de la hora (Con botón :00)
1. Cambie el encendido a ACC u ON.
2. Oprima el botón :00.
3. Cuando se deja de oprimir el botón, la
hora se repondrá de la siguiente
manera:
(Ejemplo)
12:01―12:29→12:00
12:30―12:59→1:00
NOTA
Cuando se deja de oprimir el botón, los
segundos comenzará en“00”.
Cambio de exhibición entre reloj de 12
y 24 horas (Con botón 12/24h)
1. Mantenga oprimiendo el botón 12/24h
durante 1,5 segundo o más. La hora
exhibida destella.
2. La hora del reloj seleccionado destella
dos veces.
qExhibición de temperatura ambiente
Cuando el encendido se encuentra en ON,
oprima el interruptor OUTSIDE para
exhibir la temperatura ambiente.
Comodidad interior
Equipamiento interior
6-111íAlgunos modelos. CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page417
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (418,1)
NOTA
lEn las siguientes condiciones, la
temperatura ambiente exhibida
puede variar de la temperatura
ambiente actual dependiendo del
área alrededor y las condiciones del
vehículo:
lTemperaturas significativamente
frías o altas.
lCambios bruscos en la
temperatura ambiente.
lEl vehículo está estacionado.lEl vehículo se conduce a bajas
velocidades.
lOprima otra vez el interruptor
OUTSIDE para cambiar la
exhibición de temperatura ambiente
a la temperatura del acondicionador
de aire.
qExhibición de control del
climatizador
Se exhibe el estado del sistema de control
del climatizador. Para usar el sistema de
control del climatizador, consulte la
sección“Climatizador”(página 6-2).
qComputadora de abordo
La computadora de abordo puede mostrar
lo siguiente:
lEl consumo de combustible actual.
lEl consumo de combustible promedial.
lLa distancia aproximada que puede
viajar con el combustible disponible.
lLa velocidad promedio del vehículo.
Cambie el encendido a ON.
Oprima el interruptor INFO para cambiar
la exhibición del modo.Si tiene un problema con su computadora
de abordo, consulte a un técnico experto,
le recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Modo de consumo de combustible
actual
Este modo muestra el consumo de
combustible actual calculando el consumo
de combustible y la distancia recorrida.
La economía actual puede ser calculada y
exhibida cada 2 segundos.
Cuando se selecciona este modo, se
exhibe la indicación CONSUM CUR.
Cuando haya disminuido la velocidad a
aproximadamente 5 km/h, se exhibirá la
indicación- - - L/100 km.
Modo de consumo de combustible
promedial
Este modo exhibe el consumo promedio
de combustible calculando el consumo de
combustible y la distancia recorrida desde
que se compró el vehículo, se conectó la
batería después de desconectarla o
repusieron los datos. El consumo de
combustible promedial será calculado y
exhibido cada minuto.
6-112
Comodidad interior
Equipamiento interior
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page418
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (419,1)
Cuando se selecciona este modo, se
exhibe la indicación CONSUM AV.
Para borrar los datos que están siendo
exhibidos, oprima el interruptor INFO
durante más de 2 segundos.
Después de oprimir el interruptor INFO,
se exhibirá la indicación - - - L/100 km
durante aproximadamente 1 minuto antes
de recalcular y exhibir el consumo de
combustible promedial.
Modo de distancia a recorrer con
combustible disponible
Este modo exhibe la distancia aproximada
que puede viajar con el combustible
restante basándose en el consumo de
combustible.
La distancia para estar vacío será
calculada y exhibida cada minuto.Cuando se seleccione este modo, se
exhibe la indicación REMNG.
NOTA
lA pesar que la exhibición de
distancia a recorrer con combustible
disponible puede indicar que se
puede recorrer bastante antes de
tener que cargar combustible, se
recomienda cargar combustible lo
antes posible si el medidor se
encuentra cerca de la E o se ha
encendido la advertencia de nivel
bajo de combustible.
lDespués de cargar combustible la
exhibición de distancia a recorrer con
combustible disponible no cambiará
hasta que continúe conduciendo.
lLa exhibición no cambiará a menos
que agregue más de
aproximadamente 20 litros de
combustible.
Modo de velocidad promedio
Este modo exhibe la velocidad promedio
del vehículo calculando la distancia y la
distancia recorrida desde que se conectó la
batería o repusieron los datos por última
vez.
Comodidad interior
Equipamiento interior
6-113
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page419
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (420,1)
La velocidad promedio del vehículo será
calculada y exhibida cada 10 segundos.
Cuando se seleccione este modo, se
exhibirá la indicación AV.
Para borrar los datos que están siendo
exhibidos, oprima el interruptor INFO
durante más de 2 segundos. Después de
oprimir el interruptor INFO, se exhibirá -
- - km/h por aproximadamente 1 minuto
antes de recalcular y exhibir la velocidad
del vehículo.
Soporte para bebidas
ADVERTENCIA
Nunca use el soporte para bebidas con
líquidos calientes mientras el vehículo
en movimiento:
Es peligroso usar un soporte para
bebidas con líquidos calientes
mientras el vehículo está en
movimiento. Si los líquidos se
volcaran podría resultar en
quemaduras.
No ponga nada que no sean vasos o
latas de bebidas en el soporte para
bebidas:
Es peligroso poner objetos que no
sean vasos o latas en un soporte para
bebidas.
En caso de una frenada o maniobra
brusca, los ocupantes podrían
golpearse o herirse, o los objetos
podrían salir proyectados dentro del
vehículo, molestando al conductor y
siendo la causa de un accidente. Use
el soporte para bebidas solo para
colocar vasos o latas.
PRECAUCION
Para reducir la posibilidad de heridas en
caso de un accidente o una frenada
brusca, cuando no use los soportes para
bebidas manténgalo cerrado.
6-114
Comodidad interior
Equipamiento interior
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page420
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I